Lieve Joris ontving in het Franse Saint-Malo de prestigieuze Prix Nicolas Bouvier voor De hoogvlaktes (Les hauts plateaux). Uit het juryrapport: ‘Het verhaal van Lieve Joris, liefdevol en wreed, speelt zich af in een onherbergzaam deel van de wereld. Een dergelijke toon, een dergelijke blik op onze menselijke broeders in de hoogvlaktes, vergeet men niet licht.’
Lieve Joris werd in Saint-Malo geïnterviewd over Les hauts plateaux voor het boekenprogramma La Grande Librairie (France 5). Klik hier om de uitzending te bekijken.
De Zwitserse reisschrijver Nicolas Bouvier, die in 1998 overleed, is in het Franse taalgebied een icoon, vergelijkbaar met Bruce Chatwin. Zijn eerste boek, De wegen van de wereld, verscheen onlangs in het Nederlands. De Prix Nicolas Bouvier werd voor de derde keer uitgereikt. Joris’ voorgangers waren de Franse David Fauquemberg en de Zwitserse Blaise Hofmann. Het is de tweede keer dat Lieve Joris een prijs ontvangt in Frankrijk: in 1999 werd Mali blues bekroond met de Prix de l’Astrolabe. Les hauts plateaux, Joris’ vierde boek over Congo, werd bijzonder goed ontvangen in de Franse pers: ‘Les hauts plateaux van Lieve Joris is het brandende en schitterende relaas van een terugkeer naar Afrika, naar de vergeten gebieden van Oost-Congo. […] Alles is gezegd in deze geëmotioneerde woorden – de geschiedenis van een scherpzinnige en allesomvattende liefde voor een land, een continent.’ – Les Echos ‘Lieve Joris heeft zeker Nicolas Bouviers bedrevenheid en stijl van reizen, van de lange en geduldige onderdompeling die deuren naar onbekende werelden opent. […] Maar zij bewandelt haar eigen weg door zich te verdiepen in een land, Congo, dat haar tegelijkertijd vertrouwd en verschrikkelijk vreemd is. […] Nu de pers dit terrein bij gebrek aan middelen en ambitie achter zich heeft gelaten, is deze manier van reizen, van de wereld te beschrijven, alleen nog terug te vinden in boeken. […] Net als Kapuściński, of, op hun manier, de ‘nieuwe Amerikaanse journalisten’ à la Tom Wolfe, schetsen schrijvers de complexiteit en diversiteit van de wereld van vandaag het best.’ – www.rue89.com
Eerder dit jaar werd De hoogvlaktes genomineerd voor de Bob den Uyl Prijs, en stond The Rebels’ Hour, de Engelse vertaling van Het uur van de rebellen, op de shortlist van de T.R. Fyvel Book Award, een onderdeel van de Index on Censorship Freedom of Expression Awards. Deze week keerde Joris terug van een bezoek aan Noorwegen waar zij, op uitnodiging van uitgeverij Aschehoug, de Noorse vertaling van Dans van de luipaard presenteerde.